，是我，鬼子又要大扫荡了，往后的形式，会更加的困难.....说话的时候，你可以间歇的顿一顿。”
在这个地方，李南池对原版作了一些改动。原版里的村长明明就要嗝屁了，说话的语速气力依旧像个健康人，这算是一个小瑕疵。
“我懂了，喘嘘嘘的说嘛，行，你们让开，我跑上两部，这呼吸的气息就模仿过来了。”
“可以，化妆师给他补一补苍白妆。”
为了茶余饭后有谈资，老教师很用功。
这条拍过之后。剧组转场到鬼子据点建筑前。
据点建筑，高高的土块作围墙，中间用砖石垒成进出大门，据点之前铁篱丝网和壕沟交错横陈。
山田的饰演者刘淳以及伪警察长汤丙会的饰演者张仁浩两个专职龙套王，一边接受化妆，一边代入角色在对台词。
这两个人是李南池从上京电影旅游城的枪战城墙角下叫过来的，好歹曾经在枪战城一起跑过龙套，对于这两位身经百战的老龙套，演艺素养上虽然没啥章法，但是土生土练出来的吃饭本事，还是自有一股韵味的。
听完两个人对台词，李南池说道：
“......人物对话演出彩了，角色也就演活了！接下来要拍的你们这段对话，尤其是站在门洞下面的这段对话，是片中的一个亮点之一。刚才听了你们俩的对词，我指出几点。首先是刘淳你要注意鬼子话中文化的腔调，阴阳怪气谈不上，但语气首先要达标。
先是山田说的这句，‘庄里八路的有’，语气要疑问。
伪警察长接话说的这句‘有！全是土八路。哦，对，有八路’，这句前面要肯定，后面要更肯定，语气递进加深。
山田说出‘统统地’这三个字时，刘淳你要加上肢体动作，这个右手可以在胸前一划，就跟在牌桌上摊牌一样，要表现出尽在掌握的自信。
接下来是，伪警察长汤丙会随即附和的说‘杀他个鸡犬不留’，这句要注意卡着前面‘统统地’三个字的话点儿，两人之间形成连贯。
再接下来是山田否定的说‘不不不，统统地回去睡觉’，注意语气的否定。
然后是这句‘噢？睡觉？！不不不不’，张仁浩你说这句的时候，身体要表现出吃惊的往后一仰，语气要震惊且又不解其意......
总而言之，首先山田的意思是围剿冉庄是悄悄的进村，放枪的不要，而汤丙会的语气和神情，要从一开始的不理解，到最后的恍然大悟。“
李南池一条一条的往下讲，两个人仔细的听着，又重新演示了一遍后。
镜头开机。
镜头里，鬼子队长山田和伪警察长汤丙会两个人走在一大众群演之前，扎着花领带、穿着白西装黑裤子、戴着鬼子帽的翻译官走在后面。
经过一次讲戏和排练，两个人的对话语腔顺风顺水
请收藏：https://m.117jh.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）